日本語関連２種

Java

文字コード変換

ファイルに書き出す場合

    val out = new PrintWriter(
      new BufferedWriter(
        new OutputStreamWriter(
          new FileOutputStream(file), encoding)))

な感じ

Linux(Ubuntu)での日本語フォント設定

Swingなどで、日本語の部分がトウフになってしまう場合の対処方法
via http://forum.ubuntulinux.jp/viewtopic.php?id=50

$ cd ($JAVA_HOME)/jre/lib/fonts/
$ sudo mkdir fallback
$ cd fallback
$ sudo cp /usr/share/fonts/truetype/ipa/ipa* .
                               IPAMona fontの場合は(/usr/share/fonts/truetype/ipamona/ipa* .)
$ sudo mkfontscale
$ sudo mkfontdir

とりあえず、これで私のところは解決

さらに、fontconfig.propertiesを編集する方法もあるらしい。